Az ezredek elnevezése az osztrákoknál sokáig az ezredtulajdonos neve alapján történt. Így  az ezred 1756-ban a Pálffy Regiment, azaz Pálffy ezred megnevezést kapta (gróf erdődi Pálffy János után). Ha az ezredtulajdonos változott (pl. meghalt az előző), az ezred is új nevet kapott. Így egy ezred neve gyakran módosult. A 39-es esetében 1756-tól 1918-ig összesen 8 ezredtulajdonos volt. Lévén a gyakori idegen nemzetiségű tulajdonos, sok címmel, az elöljáróismeret nem lehetett egyszerű a mieinknek...

   Bizony nem csak a névváltozás okozott azonban gondot. Gyakorta előfordult, hogy azonos néven gyalogos, és lovas ezred is létezett. Bár már ekkor is volt hadrendi szám, az  az ezredtulajdonossal szintén változott, mivel az illető rangsorban elhelyezkedését jelölte. Így az ezred a kezdetekben a 67-es számot kapta, bár meg kell mondani, az ezredet inkább a tulajdonosi név után ismerték.

   Az 1769-es hadseregreform intézkedései ezt az zavart megszüntették, és az ezredek állandó hadrendi számot kaptak, az 1769-ben regnáló ezredtulajdonosok rangsora alapján.  Ezt az 1769. augusztus 15-én kiadott rendelet szabályozta. A 39. gyalogezred tulajdonosa akkor nemes Preysach Jakab tábornok volt (1757-től haláláig, 1787-ig), aki után az ezred hadrendi száma a "39" lett. Ettől az évtől kezdve már nem változott, s megmaradt  egészen 1918-ig, majd újjáéledt 2011-ben. 

   Hozzá kell tenni, a hivatalos megnevezésben továbbra is szerepelt az ezredtulajdonos neve, és azt gyakrabban is használták. Az ezred szélesebb körben ismertebb Duka Regiment és Dom Miguel Regiment néven lett.